anomalía
- f. Irregularidad, anormalidad o falta de adecuación a lo que es habitual
- astron. Distancia angular del lugar verdadero o medio de un planeta a su afelio, vista desde el centro del Sol
- biol. Malformación, alteración biológica, congénita o adquirida
A cloud hangs over,
It's a city by the sea,
I watch the ships pass and wonder if she might be, (might be)
Out there and sober as a well for loneliness,
Please do persist girl its time we met and made, a mess
I picture your face in the back of my eyes,
A fire in the attic, a proof of the prize,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
A cloud hangs over,
And mutes my happiness,
A thousand ships couldn't send me back from distress,
Wish you were here,
I'm a wounded satellite,
I need you now put me back together make me right
I picture your face in the back of my eyes,
A fire in the attic, a proof of the prize,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
I'll crawl to your name,
I'll bend to the earth,
Not one of the others could ever compare,
Anna Molly, Anna Molly
Wait there is a light,
There is a fire illuminated attic,
Fate or something better I couldn't care less,
Just stay with me a while,
Wait there is a light, there is a fire,
Defragment dreams the attic,
Fate or something better I couldn't care less,
Just stay with me a while
I picture your face in the back of my eyes,
A fire in the attic a proof of the prize,
Anna Molly, Anna Molly, Annahaha Molly,
I'll crawl to your name,
I'll bend to the earth,
Not one of the others could ever compare,
Anna Molly, Anna Molly
Wait there is a light there is a fire
Defragment dreams the attic,
Fate or something better I couldn't care less,
Just stay with me a while
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
Incubus-AnnaMolly "Light Grenades"
Contra pronostico es Semana Santa y estoy en casita, mira que me gusta poco pasar la S. S. en Valladolid, es un agobio gente por todos los lados, calles cortadas y lo peor, que casi todo el mundo que conozco se pira (bueno todos menos James que ese vuelve, mira que es rarito) menudo asco puagg.
P.D. Traducción en comentarios ;)
P.D. Traducción en comentarios ;)
4 comentarios:
Colgado de una nube
hay una ciudad cerca al mar
observo las naves pasar
y pregunto si puede ser ella
(Puede ser ella)
Fuera y sobrio,
es bueno para la soledad
persiste por favor chica
es tiempo que nos reunamos
y hagamos un desorden.
Pinto tu rostro detrás de mis ojos
un fuego en el ático
un premio a la prueba
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly.
Doo Doo Doo Doo Doo do Doo Doo Doo
Colgada de una nube
y mi felicidad muda
mil naves no podian enviarme
tras de si una señal
Desee que estuvieras alli
soy un satelite herido
te necesito ahora
ponme de regreso por siempre,
hazme bien.
Pinto tu rostro detrás de mis ojos
un fuego en el ático
un premio a la prueba
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly.
Me arrastraré a tu nombre
Me inclinaré a la tierra.
Ninguna otra podria compararse
Anna Molly, Anna Molly
Espera, hay una luz
Hay un fuego iluminando el ático
Suerte o algo mejor
me podría importar menos
solo quedate conmigo un rato
Pinto tu rostro detrás de mis ojos
un fuego en el ático
un premio a la prueba
Anna Molly, Anna Molly, Annahaha Molly
Me arrastraré a tu nombre
Me inclinaré a la tierra.
Nadie nunca podría compararse
Anna Molly, Anna Molly
Espera, hay una luz
hay un fuego
despedazando el ático
Suerte o algo mejor
me podría importar menos
solo quedate conmigo un rato
Doo Doo Doo Doo Doo do Doo Doo Doo
////////////////////////
No se si así te sirve?, pero que sepas que la intención es lo que cuenta ;) jeje
GRACIAS,GRACIAS,GRACIAS... que haría yo sin tus traducciones...ejejejej
prometo tener intención d aprender ingles algun dia (en realidad ya lo sé pero m dá pereza pensar....con el gallego ya m llega!jejejej)
la S.S. puaj aki tb,lo unico bueno es q el lunes desfilan los de la marina de ferrol y el martes los soldados del ejército d tierra...aupa los hombres con uniforme!
"m dá pereza pansar" uff me has quitado un peso de encima yo ya pensaba que eras así de cortita :D.
a ti que leches te van a gustar los hombres con uniforme, por ejem. poquito uniforme llevan los bomberos de Bilbao y bien que te gustan, conclusión: a ti te molan en general, ni uniformes ni giatas :P
pues tienes razon....m molan todos los hombres (menos fausto..perdona tio,pero no eres mi tipo) y lo d cortita...ejem,ejem....q sino fuera por mi.....
Publicar un comentario