
Necesito droga y amor - Extremoduro
No me conoces sólo son dos días
yo nunca doy un paso atrás
romper barreras quiero cada día
ya sé que no soy superman.
No necesito alas para volar, prefiero LSD
No necesito verte pa saber que no te olvidaré.
Aguanto porque ya tengo con qué
fundir la nieve al paso de mis pies
viviendo bajo el agua como un pez
no entiendo porqué me muero de sed.
No sólo vivo del aire, necesito tu sudor
no sólo vivo del aire, necesito tu alegría
no sólo vivo del aire y de ponerme noche y día
no se lo cuentes a nadie: los camellos no me fían.
Dirán que apenas necesito respirar
me salgo con la mía
Será que apenas necesito respirar
y me salgo con la mía
yo nunca doy un paso atrás
romper barreras quiero cada día
ya sé que no soy superman.
No necesito alas para volar, prefiero LSD
No necesito verte pa saber que no te olvidaré.
Aguanto porque ya tengo con qué
fundir la nieve al paso de mis pies
viviendo bajo el agua como un pez
no entiendo porqué me muero de sed.
No sólo vivo del aire, necesito tu sudor
no sólo vivo del aire, necesito tu alegría
no sólo vivo del aire y de ponerme noche y día
no se lo cuentes a nadie: los camellos no me fían.
Dirán que apenas necesito respirar
me salgo con la mía
Será que apenas necesito respirar
y me salgo con la mía
Pensé que si emulaba a Nicolas Cage en "Leaving Las Vegas" empezaría a sentirme bien otra vez, pero me equivoqué, con estas cosas nunca se sabe, a veces tus preocupaciones pasan a un segundo plano y consigues darte un breve respiro y otras las vuelves a revivir desde el principio, das un pasito atrás y vuelves a estar a oscuras, la pequeña luz al fondo del túnel que tanto te había costado encontrar desaparece, te maldices por ser tan estupido e intentas pensar en cualquier cosa que no guarde relación, pero es imposible, vuelves a estar hecho un lío y ya no sabes que hacer.
edit: por cierto se me olvidava decir: "ty jsi velice nevěstka"... jeje, gente muy curiosa los Checos pueden insultar y piropear con la misma palabra, soy cutre de narices xq la he sacado casi palabra por palabra, de Español a Checo y luego para probar de Checo a Español y es ahí donde me han salido unas acepciones un poco raras :s, pero es que no doy pa' mas, y solo he encontrado esta forma de decirlo.
3 comentarios:
no sé en q punto dejé de entender tu blog.antes parecía todo más obvio..
por cierto,mi traductor de checo pasa de mi...creo q ya no me qiere!!jeje
Traductor??, pero no decías que dominabas el checo?? yo esforzándome para quedar bien, aprendo Checo en 3 lecciones y todo para nada :P.
Últimamente estoy un poco rarito (más de lo normal), intentare currarme los post un poco mas :D.
domino el checo a la perfección!! era pa ver si tu sabías traducirlo...ejejej
Publicar un comentario